A majority of Americans in a new survey said they are concerned about political violence, with many linking the idea to the Jan. 6, 2021, riots on the Capitol.