A new poll shows that two in three Americans would vote to codify abortion rights into their state constitutions—including nearly half of Republicans.