The White House is embracing “Bidenomics” — originally coined by critics to deride the president’s policies — to instead promote his stewardship of the economy.