Polling from Navigator Research, a Democratic group, recommends that party officials combat Republican messaging about politically motivated charges by emphasizing that “no one is above the law, not even a former President.”